IMAGINE HAITI
(La version française suit)
IMAGINE HAITI
- The United Nations has estimated that the quake affected three million people - one third of Haiti’s population - and left 300,000 homeless. -
The IMAGINE HAITI Team, the Ottawa Art Gallery, and the Humanitarian Coalition invite you to attend IMAGINE HAITI, a special fundraising event to raise money needed for the rebuilding of Haiti. This event will take place at Arts Court Theatre (2 Daly Avenue, Ottawa), on February 15, from 6 to 8 pm, doors open at 5:30 pm.
Look forward to an evening of performance, video, music, visual art and inspirational presentations. Refreshments generously provided by Thyme And Again.
Please join us for an informative, insightful and artistic evening in support of the people of Haiti.
Reserve your tickets now by calling 613-233-8699 ext. 221
Money, cheques, credit cards are accepted. Charity receipts will be issued.
$100 for the general public
$50 for students and artists
All donations will go to the Humanitarian Coalition
For up-to-date information: www.ottawaartgallery.ca/haiti
The HUMANITARIAN COALITION is a network of Canadian NGOs dedicated to a united response in cases of humanitarian crises. The members of the Coalition unite because they recognize the need for strong, decisive action. At present, the Coalition has FOUR members: CARE Canada, Oxfam Canada, Oxfam-Québec and Save the Children Canada.
The OTTAWA ART GALLERY is a leader in our community. It is a cultural meeting place, actively developing relationships and fostering exchange between artists and the diverse facets of our community.
The IMAGINE HAITI Team is composed of leaders from Ottawa’s cultural community who have come together in an effort to provide support and raise awareness about the rebuilding of Haiti.
Contacts:
TICKETS at 613-233-8699 ext. 221
IMAGINE HAITI Coordinator, Barbara Gamble at 613-226-3412
Line Dezainde, Marketing | Communications, Ottawa Art Gallery
ldezainde@ottawaartgallery.ca, (613) 233-8699 @ 225
_ _ _
IMAGINE HAITI
- Les Nations Unies ont estimé que le séisme a touché trois millions de personnes – le tiers de la population – et a laissé 300 000 personnes sans logis. -
L’Équipe IMAGINE HAITI, la Galerie d’art d’Ottawa et La Coalition humanitaire vous invitent à IMAGINE HAÏTI, un évènement de levée de fonds pour venir en aide à la reconstruction d’Haïti. Cet évènement se déroulera le 15 février, de 18 h à 20 h (portes ouvertes à 17 h 30), au théâtre de la Cour des arts, 2, avenue Daly, Ottawa.
La soirée comprendra des performances, des vidéos, de la musique, des œuvres d’art visuel ainsi que des présentations inspirantes. Les rafraîchissements seront généreusement offerts par Thyme And Again.
Joignez-vous à nous pour une soirée informative, éclairante et artistique en support au peuple haïtien.
Réservez vos billets dès aujourd’hui en composant le 613-233-8699 poste 221
L’argent comptant, les chèques et les cartes de crédit sont acceptés. Des reçus pour fin d’impôts seront remis.
100 $ pour le public
50 $ pour les étudiants et les artistes
Tous les dons seront remis à La Coalition humanitaire.
Pour tous les détails : www.galeriedartdottawa.ca/haiti
La COALITION HUMANITAIRE est un réseau d’ONG canadiennes déterminées à unir leurs efforts pour mieux répondre aux crises humanitaires. Les membres de la Coalition unissent leurs efforts pour mieux répondre à la nécessité d’agir résolument et efficacement. La Coalition est actuellement composée de quatre organismes : CARE Canada, Oxfam Canada, Oxfam-Québec et Aide à l’enfance Canada. La Coalition humanitaire est un organe de collecte de dons et de coordination qui appuie directement les efforts de ses membres.
La GALERIE D’ART D’OTTAWA est un chef de file dans notre communauté. C’est un lieu de rencontre culturelle qui favorise activement les relations et les échanges entre les artistes et les diverses facettes de notre communauté.
L’Équipe IMAGINE HAITI est composée de leaders de la communauté culturelle d’Ottawa qui ont joint leurs forces pour venir en aide à la reconstruction d’Haïti.
Contacts:
Billets : 613-233-8699 poste 221
Coordonnatrice d’IMAGINE HAITI, Barbara Gamble au 613-226-3412
Line Dezainde, Marketing | Communications, Galerie d’art d’Ottawa
ldezainde@ottawaartgallery.ca, (613) 233-8699 poste 225
